совле́чь с пути́ и́стинного уст. — desviar del camino recto (verdadero), apartar del buen camino
Diccionario universal ruso-español. 2013.
СОВЛЕЧЬ — СОВЛЕЧЬ, совлеку, совлечёшь, совлекут, прош. вр. совлёк, совлекла, совер. (к совлекать), что (книжн. устар.). Снять, стащить. Совлечь маску с кого нибудь. Совлечь одежду. Совлечь покровы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
совлечь — содрать, стащить, достать, убрать, удалить, взять, стянуть, скинуть, сорвать, сволочь, сдергать, сбросить, сдернуть, снять Словарь русских синонимов. совлечь см. снять 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
СОВЛЕЧЬ — СОВЛЕЧЬ, еку, ечёшь; ёк, екла; еки; ёкший; ечённый ( ён, ена); ёкши; совер., кого (что) (устар. и высок.). То же, что снять (в 1 и 2 знач.). С. покровы, одежды. С. кого н. с правильного пути (перен.). | несовер. совлекать, аю, аешь. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
совлечь — совлечь, совлеку, совлечёт (неправильно совлекёт), совлекут; прич. совлёкший; дееприч. совлёкши и устарелое совлекши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
совлечь покров — сорвать покровы, сорвать покров, снять покровы, вскрыть, выставить напоказ, выставить на вид, раскрыть, выставить наружу, выявить, обнаружить, снять покров, открыть, совлечь покровы, обнажить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Совлечь с себя ветхого Адама — Из Библии. В Новом Завете, в Посланиях апостола Павла к Римлянам (гл. 6, ст. 5 6), к Ефесянам (гл. 4, ст. 22), к Колоссянам (гл. 3, ст. 9 10), говорится о грешном человеке, который должен покаяться и духовно переродиться, стать внутренне другим.… … Словарь крылатых слов и выражений
Совлечь с себя ветхого Адама — Устар. Книжн. Отказавшись от прежних, устаревших взглядов, убеждений, привычек, стать иным, духовно обновиться. Даже когда он [интеллигент] идёт на смерть за «социальную идею», ему не удаётся совлечь с себя ветхого Адама (Плеханов. Враждующие… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Совлечь — сов. перех. устар. см. совлекать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
совлечь — совлечь, совлеку, совлечём, совлечёшь, совлечёте, совлечёт, совлекут, совлёк, совлекла, совлекло, совлекли, совлеки, совлеките, совлёкший, совлёкшая, совлёкшее, совлёкшие, совлёкшего, совлёкшей, совлёкшего, совлёкших, совлёкшему, совлёкшей,… … Формы слов
совлечь — совл ечь, ек у, ечёт, ек ут; прош. вр. ёк, екл а … Русский орфографический словарь
совлечь — влеку, влечёшь, влекут; совлёк, влекла, ло; совлечённый; чён, чена, чено; св. 1. что. Книжн. = Снять (одежду). С. одежды. С. покровы (также: сделать явным, обнажить внутреннюю сущность чего л.). 2. кого (что). Заставить, побудить отойти от чего л … Энциклопедический словарь
